Архив метки: Узлы

Узел булинь и двойной булинь

  • Булинем обвязался туго
  • И ХуанХэ я переплыл,
  • Но потерял в пути я друга
  • Все потому, что он — дебил
  • Не захотел учить булиня,
  • Теперь лежит на дне реки
  • А я найду себе другого
  • И научу вязать булинь.

Этот мой скромный перевод с древнекитайского (предположительно, неизвестный соподвижник Бодхидхармы, VI — V век до н.э.) как нельзя более убедительно показывает отношение мудрых патриархов китая к вроде бы ничем не выделяющемусю узлу «Булинь»:

Читать далее Узел булинь и двойной булинь